注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

守诚阁

基督徒世界观 译介圣经神学

 
 
 

日志

 
 

神学问答6:人可以单靠自己阅读并明白圣经吗?  

2010-10-16 22:23:00|  分类: 改革宗神学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
【神学问答】

6. 人可以单靠自己阅读并明白圣经吗?


Can anyone read and understand the bible on his own?
诚之译。
原文载于:http://www.monergism.com/thethreshold/articles/onsite/qna/bibleself.html

圣经教导我们,属血气的自然人绝对无法靠他自己就能明白圣经的真理;因为只有神的灵(祂明白神的心意),才能把神的真理启示出来,而神的真理是与世界的智慧直接对立的(林前2:10-16;参徒8:30-31)。不过,当人若准备好阅读圣经,圣灵会随己意,使人明白,并在许多阅读圣经的人当中生发信心(约3:4-13;16:7-14;参徒16:14)。因此,任何渴慕阅读圣经的人,若知道“信道是从听道来的,而听道是从基督的话来的”(罗10:17),而且,神会自由地把祂的智慧赐给所有愿意凭信心恳求祂的人(雅1:5-6)。的确,任何对神的话感到饥渴的人,如果他呼求救主,并立志研读圣经,神都不会将他拒之门外,因为耶稣已经这样邀请我们:“人若渴了,可以到我这里来喝。”(约7:37)
The bible teaches that natural man will never be able to understand its truth on his own; for only the Spirit of God, who understands the mind of God, can reveal the truths of God, which are in direct opposition to the wisdom of the world (1 Cor. 2:10-16; cf. Acts 8:30-31). However, when the bible is read or heard, the Spirit works as he chooses, giving understanding and producing faith in many who hear (Jn. 3:4-12; 16:7-14; cf. Acts 16:14). Therefore, it is of great benefit for anyone who so desires to study the bible, knowing that “faith comes by hearing, and hearing by the word of God” (Romans 10:17), and that God gives his wisdom liberally to all men who ask him in faith (James 1:5-6); indeed, no one who hungers and thirsts for God's truth will be turned away, if he cries out to the Savior and applies himself to study the bible, for Jesus has invited us all with these words, “If anyone thirst, let him come unto me and drink” (John 7:37).

对所有的真信徒,也就是凭信心来到基督面前的人,在研读圣经时可以有十足的把握,因使徒保罗告诉我们,“我们有基督的心”(林前2:16);在其他地方,使徒约翰也告诉我们,我们都有知识,能了解真理,这是因为受了圣灵的恩膏,所以我们不会被仇敌的谎言所欺骗(约壹2:20-27)。
For all true believers, who have come to Christ in faith, there is every reason to be confident in studying the bible, for the apostle Paul tells us that “we have the mind of Christ” (1 Cor. 2:16); and elsewhere, the apostle John tells us that we all have knowledge, and understand the truth, because the Spirit has given us an anointing so that we might not be deceived by the lies of the enemy (1 Jn. 2:20-27).

For Further Study
Interpretation: Christians Can Understand the Word of God by J.I. Packer
圣经的解释:基督徒能明白神的话;参见巴刻著,《简明神学》)
  评论这张
 
阅读(312)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017