注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

守诚阁

基督徒世界观 译介圣经神学

 
 
 

日志

 
 

律法与福音的区别(Horton)  

2011-03-02 06:46:00|  分类: 改革宗神学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
这是 Mike Horton 在他的改革宗系统神学新书(The Christian Faith: A Systematic Theology For Pilgrims on The Way )中,对律法与福音的区别所作的简要解释:

In the Reformed tradition, the law-gospel distinction was interpreted within the historical context of distinct covenants in history. The covenant of creation (also called the covenant of works or law) was based on the personal performance of all righteousness by the covenant servant. The covenant of grace is based on the fulfillment of all righteousness by our representative head and is dispensed to the covenant people through faith in him. There is still law in the covenant of grace. However, it is no longer able to condemn believers but directs them in lives of gratitude for God’s mercy in Christ.
改革宗传统认为(救赎)历史中有两个独特的圣约,律法与福音的区别就是在这样的历史背景中所得到的诠释。『创造之约』(也称为行为[工作]之约或律法之约)要靠立约的仆人个人完成所有律法的义;『恩典之约』则是靠圣约子民的代表(元首)成全所有的义,然后透过选民的信心,这个义就被归算/分配到他们身上。在恩典之约之内仍然有律法,但是这律法不再咒诅信徒,而是指导他们,为了神在基督里的怜悯,过一个感恩的生活。

这样的区别,可以让我们不至于变成无律法/反律法主义者(廉价救恩论者)或律法主义者(想靠律法得救,或以律法来捆绑人的良心)。牧者在讲道时,永远要注意其中的平衡。可以参考 Covenant, Justification, and Pastoral Ministry, Chapter 12, pp. 331-363.
  评论这张
 
阅读(525)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017