注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

守诚阁

基督徒世界观 译介圣经神学

 
 
 

日志

 
 

神学问答25:什么是前千禧年论?  

2011-07-23 12:19:00|  分类: 改革宗神学 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

25. 什么是前千禧年论?


What is Premillennialism?
诚之获授权翻译。
原文载于:http://www.monergism.com/thethreshold/articles/onsite/qna/premill.html

“前千禧年论”来自一个词,其字面的意思是“一千年之前”。所以,基本上,这是解释启示录20章的一种方法,那里提到6次“一千年”的时期,在这段时期中,撒但被捆绑,而信徒与基督一同掌权。前千禧年论者相信,基督会回来,在地上建立祂的国度,祂会在一千年当中被人亲眼目睹,在一个和平和昌盛的年代中掌管全地。然后,在这段可见的、基督在地上掌权一千年之后,祂会平息最后的反叛,进入最后的审判,然后引进一个永恒的国度,新天新地。
“Premillennialism comes from a term that means, literally, “before the thousand years”. Thus, it is essentially a way of interpreting Revelation 20, which six times mentions a period of a thousand years, during which Satan is bound and believers reign with Christ. Premillennialists believe that Christ will return and establish his Kingdom on earth, and that he will be visibly present for a thousand years, reigning over all the earth in an age of peace and prosperity. Then, after this thousand-year visible reign of Christ on earth, he will quell a final rebellion, enter into his last judgment, and finally usher in the eternal state, with its new heavens and new earth.

前千禧年论者通常对启示录第四章到22章,采取一种直线式的看法,不把这些篇章所有的异象和事件,视为以不同的手法描述同一段时期,而是先知预言顺序的展开。因此,既然基督一千年的掌权是在20章之前所有的事件之后才提到的,它必定发生在所有这些预言的事件之后。因此,这一千年还在未来。基督掌权一千年也被理解为是说到他在地上可见的同在,因此在未来的某段时间,祂会回到地上,但是会在一千年之前。
Premillennialists usually take a linear view of Revelation chapters 4 through 22, seeing all the visions and events spoken of in those chapters, not as different ways of describing the same period of time, but as one chronologically unfolding prophecy. Hence, since Christ's thousand-year reign is spoken of after all the events leading up to chapter 20, it must take place after all these prophesied events. Thus, it is still future. Christ's reigning for a thousand years is also understood to be speaking of his visible presence on the earth, and so he will return to the earth, sometime in the future, but before the thousand years.
  评论这张
 
阅读(442)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017