注册 登录  
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭


基督徒世界观 译介圣经神学





2012-04-01 06:08:36|  分类: 国度生活 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


加州西敏神学院的系统神学教授David VanDrunen最近接受Credo Magazine的访问,谈到他对“两个国度”的教义(Two Kingdoms Theology)的看法。其中两点特别能解释什么是两个国度:





The first:

I like to describe the two kingdoms doctrine briefly as the conviction that God through his Son rules the whole world, but rules it in two distinct ways. As creator and sustainer, God rules the natural order and the ordinary institutions and structures of human society, and does so through his common grace, for purposes of preserving the ongoing life of this world. As redeemer, God also rules an eschatological kingdom that is already manifest in the life and ministry of the church, and he rules this kingdom through saving grace as he calls a special people to himself through the proclamation of the Scriptures. As Christians, we participate in both kingdoms but should not confuse the purposes of one with those of the other. As a Reformed theologian devoted to a rich covenant theology, I think it helpful to see these two kingdoms in the light of the biblical covenants. In the covenant with Noah after the flood, God promised to preserve the natural order and human society (not to redeem them!), and this included all human beings and all living creatures. But God also established special, redemptive covenant relationships with Abraham, with Israel through Moses, and now with the church under the new covenant. We Christians participate in both the Noahic and new covenants (remember that the covenant with Noah was put in place for as long as the earth endures), and through them in this twofold rule of God—or, God’s two kingdoms.

The “transformationist” approach to Christ and culture is embraced by so many people and used in so many different ways that I often wonder how useful a category it is. If by “transformation” we simply mean that we, as Christians, should strive for excellence in all areas of life and try to make a healthy impact on our workplace, neighborhood, etc., I am a transformationist. But what people often mean by “transformationist” is that the structures and institutions of human society are being redeemed here and now, that is, that we should work to transform them according to the pattern of the redemptive kingdom of Christ. I believe the two kingdoms doctrine offers an approach that is clearly different from this. Following the two kingdoms doctrine, a Christian politician, for example, would reject working for the redemption of the state (whatever that means) but recognize that God preserves the state for good purposes and strive to help the state operate the best it can for those temporary and provisional purposes.


The second:

I don’t think the church has any different responsibilities in an election year from what it has at any other time. The church should proclaim the whole counsel of God in Scripture (which includes, of course, teaching about the state, the value of human life, marriage, treatment of the poor, etc.). But Scripture does not set forth a political policy agenda or embrace a particular political party, and so the church ought to be silent here where it has no authorization from Christ to speak. When it comes to supporting a particular party, or candidate, or platform, or strategy—individual believers have the liberty to utilize the wisdom God gives them to make decisions they believe will be of most good to society at large. Politics constantly demands compromise, choosing between the lesser of evils, and refusing to let the better be the enemy of the good. Christians will make different judgments about these things, and the church shouldn’t try to step in and bind believers’ consciences on matters of prudence. It might be helpful to think of it this way: during times when Christians are bombarded with political advertisements, slogans, and billboards, how refreshing it should be, on the Lord’s Day, to step out of that obsession with politics and gather with God’s redeemed people to celebrate their heavenly citizenship and their bond in Christ that transcends all national, ethnic, and political divisions.


阅读(704)| 评论(0)
推荐 转载




<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->


网易公司版权所有 ©1997-2018